見やすく分かりやすいカテゴリわけ
各カテゴリをきれいに見やすくする方法にはいろいろありますが、オーソドックスな方法でカテゴリごとに色を分けるという方法です。例えばこのサイトを例に言うとトップページは黒。HTMLのカテゴリは緑、Columnは青、Portfolioは赤などという風に決めて、あとはそれらのページを決めた色を意識してページを作っていきます。ただ単純に背景を緑にするというのではなく、例えばラインの色を緑にし、フォントを黄緑に統一するなどでもかなり有効です。
それが決まればリンク用のボタンを作る際に、デザインを同じものにし、配色をそれぞれの決めた色で配色します。ボタン自体は色を目立たせたほうが有効なのでバックを緑1色などにしても問題ないでしょう。ここまでの事をするだけでもかなりカテゴリ分けがきれいに出来ます。
ボタンの例)






ただし、注意するのは同じサイトだということがキチンと伝えれるかどうかなので、あまりにもデザインを変えてしまうと逆効果になってしまいます。出来るだけサイトの大まかなデザインは変えないようにしましょう。でないと、リンク先が違うサイトだと思われてしまいます。